雲南省、紅河ハニ族イ族自治州に位置する。正式な名称は金平ミャオ族ヤオ族タイ族自治県。金平県はベトナムと国境を接するが、外国人は国境を越えられない。少数民族が32万人弱の全人口の85%を占め、ハニ族、ヤオ族、ミャオ族、タイ族、イ族、ラフ族、チワン族、漢族とまだ民族として認められていないマン人(莽人)が生活する。者米一帯のラフ族はクーツォン人と呼ばれる。
金平の見所は美しい民族衣装にあるので、積極的に各地のマーケットに行く事がオススメ。
アクセス
河口、箇旧などへのバスは、町の南にあるバスターミナルから出ている。金平周辺の町へは、バスターミナルと広場前からミンバンも出ている。
金平へ
- 河口から 6:40、7:30発。所要7時間、33元。
- 元陽から 元陽から金平への直通のバスはないので、元陽から河口行きのバスに乗り蛮耗で下車し、箇旧などからの金平行きに乗り換えて行くことができる。箇旧発金平行きのバスは30分に1本程度ある。
- 蒙自から 蒙自汽車客運駅(新バスターミナル)から6:30〜14:00の間に8本。所要6〜7時間 34元。
金平から
- 昆明へ 1日5本程度(朝夜発)、85元〜108元。
- 河口へ 7:50、9:40発。所要7時間、33元。
- 元陽へ 元陽への直通バスはないが、老孟まで行き、そこから元陽行きのミニバンに乗り換えて、元陽に行くことができる。金平・老孟、7:00発、所要4時間、21元。老孟・元陽、所要1時間半、13元。
宿泊
迎賓招待所
前哨北路沿い、広場前にある。シングル 30元、ツイン 40元。どちらもトイレ・シャワー付き。
世昌旅館
金運汽車駅(旧バスターミナル)にある。シングル 20元(トレイシャワー共同)、ツイン 30元(トイレシャワー共同)、ツイン 40元(トイレシャワー付き)。
※夜10：30ぐらいに公安の見回りが来る。パスポートチェックと簡単な質問のみ。
紅梅客桟
バスターミナルを出て、北(右)に50メートル程度行った右手にある。シングル 30元。
聚源招待所
バスターミナルを出て、北(右)に約200メートル行った右手にある。一階は、商店になっている。シングル 20元。
少数民族のマーケット
日の干支ごとに開かれるマーケット
グレゴリオ暦(新暦)との対応は、日の干支を参照。
| 鼠、馬 | 金平、営盤、頂青、 |
|---|---|
| 牛、羊 | 那発 |
| 虎、猿 | モンラー(簡体字 )、馬鞍底 |
| 兎、鶏 | 銅廠、老集寨 |
| 龍、狗 | 者米、十里村、三家、大寨、沙依坡、地西北 |
| 蛇、猪 | 阿得博、孟坪 |
曜日ごとに開かれるマーケット
| 日 | 老孟 |
|---|---|
| 月 | |
| 火 | |
| 水 | 干校 |
| 木 | |
| 金 | |
| 土 |
主なマーケットへの交通
- モンラー(簡体字)
ミニバンが30分〜1時間に1本程度はある。所要1時間15分。10元。 - 那発
ミニバンが30分〜1時間に1本程度はある。所要1時間。10元。 - 干校
金平から向かう場合、モンラーと那発の分岐点の手前に位置する。モンラー、那発行きのミニバンが通過する。 - 阿得博
箇旧、蒙自方面に行くバスが阿得博を通る。金平から阿得博まで、所要1時間。7元。 - 三家
金平から向かう場合、金平と銅廠の中間にある川の手前に位置する。銅廠行きのバスやミニバンが通過する。 - 銅廠
バスターミナルから9：50、13：00、16：00発。所要1時間半 10元。ミニバンもある。 - 者米
バスターミナルから7:20発。所要4時間、21元。また緑春行きのバスが者米を通る。本数は少ないようだがミンバンもある。 - 大寨
金運汽車駅(旧バスターミナル)から、10:40、11:20、15:00発。13元。 - 沙依坡
金運汽車駅(旧バスターミナル)から、9:00、11:00、13:00発。14元。 - 三家寨
箇旧、蒙自方面に行くバスが三家寨を通る。金平から三家寨まで、所要40分
お祭り
ミャオ族
花山節
農暦1月2日-6日
営盤、銅廠
ヤオ族
盤王節
農暦10月中旬前後
金水河、十里村
タイ族
水かけ祭り
新暦4月18日
モンラー、金水河
男人節
農暦1月29日-30日
者米
ハニ族
クザザ
農暦6月の最初の虎の日
金平のすべてのハニ族の居る場所
イ族
姑娘節
農暦3月27日前後
老集寨
具体的な日程や場所などは間違ってる事があるので、詳しいことは現地で調べる事をお勧めします。
情報源 - 金平興農信息網(http://www.ynnw.gov.cn/Modules/Document/infoShow1.aspx?kid=40135
)
